韓国流行語をご紹介✨

https://www.instagram.com/hearts2hearts

あんにょん～キュレーターのひなのです🐶

皆さん韓国MZ世代のSNSで広まっている若者言葉をご存じですか？

最近では韓国アイドルやドラマでも造語が使われていて韓国語を勉強している方は苦戦したりしますよね💦

今回は韓国で流行している最新の若者言葉をまとめてご紹介します💘

ぜひ最後までご覧ください🎵

♡関連記事はこちら♡
[nlink url=”https://manimani-korea.net/topik-how-to-study-korean/”]
[nlink url=”https://manimani-korea.net/mai_daily/”]

若者言葉を紹介👇

갓생(ガッセン)

hinano’s photo
「갓생(ガッセン)」は“神(God)”＋“生(생)”を合わせた言葉です！

模範的、生産性の高い生活をすると言う意味が込められていて規則正しく努力して前向きな生き方を評価するときに使います😌

例文↓
요즘 좀 갓생 살아야겠다
(最近ちょっと規則正しく生きたい)

잼얘(ジェミェ)

hinano’s photo
「잼얘(ジェミェ)」は“재미있는 이야기(面白い話)”の略です！

面白い話、楽しい話をシェアするというニュアンスが込められています✨

例文↓
잼얘 하나 해줄까?”
(面白い話ひとつしてあげようか？)

TMI(ティーエムアイ)

hinano’s photo
「TMI(ティーエムアイ)」は英語の “Too Much Information” の略です！

必要以上の情報、過剰な情報という意味が込められています✨

例文↓
그 사람 말 너무 TMI야
(あの人の話、情報過多だよ)

스불재(スブルジェ)

hinano’s photo
「스불재(スブルジェ)」は“스스로 불러온 재앙(自ら招いた災い)”の略です！

自分で呼び込んだ災難、自業自得の意味が込められていて軽く自己反省したときに使います🎵

例文↓
어제 야근했더니 오늘 피곤하네. 스불재다
(昨日残業したから今日疲れた、自業自得だね)

내또출(ネットチュル)

hinano’s photo
「내또출(ネットチュル)」は“내가 또 출근을?(私がまた出勤？)” の略です！

出勤することにうんざりしている、また出勤か、、、という気持ちが込められています😌

例文↓
아, 내또출이네…
(あ、また出勤するんだね…)

당모치(タンモチ)

hinano’s photo
「당모치(タンモチ)」は“당연히 모든 치킨은 옳다(当然すべてのチキンは正しい)” の略です！

鶏料理が好きな若者の間で当然として、どんな鶏もいいという意味で使われる冗談ぽい表現です💗

例文↓
치킨 메뉴 고민중인데 당모치지 뭐!
(どのチキンを食べようか悩み中だけどチキンならなんでもいいよね！)

느좋(ヌジョッ)

hinano’s photo
「느좋(ヌジョッ)」は“느낌이 좋다(雰囲気がいい、感じがいい)”の略です！

何かの雰囲気、感触、手触りがいいとき、心地いいときに使います💗

例文↓
이 카페 조명 예쁘고 음악도 좋고, 완전 느좋
(このカフェ照明も綺麗で音楽もよくてとてもいい感じ)

심멎(シムモッ)

hinano’s photo
「심멎(シムモッ)」は“심장이 멎을 정도로(心臓が止まるほど)”の略」です！

驚き、ドキドキ、感動の極みを表した表現です💗

例文↓
그 사진 심멎이야…

눈물 버튼(ヌンムルボトゥン)

hinano’s photo
「눈물 버튼(ヌンムルボトゥン)」“涙ボタン”の略です！

ある投稿や場面で思わず泣きそうになる、感動ポイントが押される、というような意味が込められています💧

涙を誘うシーンなどによく使われます😌

例文↓
그 영상 눈물 버튼… 보는 내내 울컥했다
(この動画感動する…見ている間ずっと込み上げてきた)

어쩔티비(オッチョルティビ)

hinano’s photo
「어쩔티비(オッチョルティビ)」は“어쩌라고 티비 봐(どうしろって言うんだよ、テレビを見て)” の略です！

どうせ、別に構わないという無関心な態度を表す時に使います✨

例文↓
그 말 듣고 ‘어쩔티비’ 하고 말았다
(その言葉を聞いてだから何？と答えた)

注意点⚠️

https://www.instagram.com/hearts2hearts

若者言葉を使う時の注意点としてフォーマルな場では不向きなことです💦

軽い冗談・日常の雑談などで使われることが多いので目上の方には使わないようにしましょう！

韓国流行語を使ってみよう🎵

https://www.instagram.com/hearts2hearts

韓国で流行している最新の若者言葉を紹介しました🎵

みなさん使ってみたい言葉はありましたか？😌

世代差、地域差で理解度がちがうこともあるので伝わらない時もあるそうですが、使う機会があったらぜひ試して見てくださいね💗