LLNを使った韓国語勉強法📝

http://instagram.com/jungdabiny

안녕~ 사라です🍒
(名前をクリックしてみてください♡)

私は4月のTOPIKⅡを受験する予定なので
絶賛対策勉強中です🔥

そこで今回は、私の韓国語勉強法の1つである

• LLN(Language Learning with Netflix)

の使い方をご紹介したいと思います！

楽しく&効率良く韓国語を勉強したい
manigirlのみなさん必見ですよ😉

LLNってなに？

https://weheartit.com/user/jooniejaeeun

LLNはGoogle Chromeの拡張機能で
【Language Learning with Netflix】が
正式名称です！

「あれ？Netflixってあのネトフリ？」
と思った方、大正解です😂

LLNを利用すればNetflixで

• 2ヶ国語字幕での視聴ができる

• 単語の意味をチェックできる

ようになります🙆🏻‍♀️

そのため韓国語を含む言語学習に
もってこいなんです✨

♡LLNの入手方法♡

https://weheartit.com/user/seoknatural

NetflixでLLNを利用する手順を
説明していきます〜！

LLNは無料でダウンロードできるので
安心してください☺️

⚠️LLNが利用できるのはパソコンのみとなっています

STEP1 Google Chromeをインストール

https://www.google.com/intl/ja_jp/chrome/

LLNはGoogle Chromeの拡張機能なので
例えばMacのSafariでは利用できません😖

そのためGoogle Chromeをインストール
する必要があります！

インストールする時は
パソコンのOSを最新版にしておきましょう！

Google Chromeは重たいので、最新版でないと
上手くインストールできない可能性があるからです💦

MacとWindowsともに以下をクリックすると
詳しいインストール方法が確認できます🙆🏻‍♀️

STEP2 chromeウェブストアを開く

https://www.google.com/intl/ja_jp/chrome/

Google Chromeがインストールできたら
起動してchromeウェブストアに飛んでください！

🔍に「chromeウェブストア」と入力して
検索してみてください👍🏻

もしくは、以下をクリックすると
chromeウェブストアに飛べます✨

STEP3 LLNを検索する

https://chrome.google.com/webstore/search/LLN?hl=ja (edit:사라)

chromeウェブストアは開けましたか？

左上にある「拡張機能を検索」で
「LLN」と入力して検索してください！

もしくは、以下をクリックすると
直接LLNを追加するページに飛べます✨

STEP4 LLNを追加

https://chrome.google.com/webstore/search/LLN?hl=ja (edit:사라)

検索結果にLLNが出てきたらクリックします！

すると画像のような画面になるはずです👀

「Chromeに追加」をクリックします！

https://languagelearningwithnetflix.com/instructions.html#

「セットアップ完了！」の画面が出たら
無事にLLNが追加できたということです✨

LLNが入手できたら使い方を見ていきましょう♪

♡LLNの使い方♡

自動で2ヶ国語字幕になる👏🏻

https://www.netflix.com/title/81290293

Google ChromeでNetflixを開きます！

観たい韓国ドラマを選びましょう👀✨

LLNが追加できているので
2カ国語字幕になっているはずです！

画像の場合、上がセリフそのままで
下が字幕です👍🏻

セリフを聞いて字幕と照らし合わせるより
確実にフレーズや単語を覚えられると思います🔥

https://www.netflix.com/title/81290293 (edit:사라)

2ヶ国語字幕の表示、非表示は
音量調節の右側のLLN-オン/オフで調整可能です🙆🏻‍♀️

言語の変更方法は？

https://www.netflix.com/title/81290293

言語を変更したい場合は右下の歯車を
クリックしてください！

オーディオ言語も字幕言語も翻訳言語も
自由に変えることができます🙆🏻‍♀️

画像の設定の場合は韓国語が聞こえて
韓国語と日本語の字幕が見れるようになっています👍🏻

カーソルを合わせて意味をチェック👀

https://www.netflix.com/title/81290293

字幕の単語にカーソルを合わせると
意味が出てきます✨

画像の場合、「도로가」が
「道路が」と表示されていますよね！

翻訳で「도로가 끝났네?」は
「行き止まりだ」になっていますが
これは直訳すると「道路が終わったね？」なんです☺️

このように言い回しや意味を
見ながら理解できるのはとても便利ですよね🔥

LLNが最強すぎる✨

https://weheartit.com/user/jooniejaeeun

LLNの入手方法と使い方はわかりましたか？

2ヶ国語字幕で好きな韓国ドラマを見れば
知らぬ間に韓国語を習得できちゃうと思います👍🏻

そして、字幕にカーソルを合わせるだけで
単語の意味がチェックできるなんてお手軽です！

みなさんもNetflixにLLNを導入して
楽しく&効率良く韓国語を勉強しましょう📝

それでは以上사라でした🍒

質問があれば個人のSNSまでお願いします😉